Vättle häradsrätt FII:6 sid 371

[Carina Petersson]

Hej
Jag skulle vilja ha hjälp med ett ord i nedan bouppteckning. Jag kan utläsa att Pehr inte har några släktingar som kan ta förmyndarskap över barnen. Men sedan står det att änkan blev påmint om sin laga skyldighet.... sen kommer ordet jag inte kan tyda. Vad blev hon påmint om? Att hon var skyldig att ta hand om barnen eller att vara ärlig i bouppteckningen? (En annan fråga är om förmyndarskapet endast gällde denna bouppteckning eller om det var så på denna tiden att modern ej blev förmyndare över barnen om fadern dog?)

[Bengt Johansson]

Änkan, som upgaf Ägendomen, blef påmint om sin Laga skyldighet härutinnan, hwarefter upteckningen företogs.

[Carina Petersson]

Tack Bengt! Får jag lov att fråga dig om du kanske också an hjälpa mig med ordet som är i meningen som kan åtaga sig.... förmyndarskap. (Jag är lite fundersam runt frågan om det är förmyndarskapet i allmänhet för barnen eller bara i frågan om bouppteckningstillfället)
//Carina

[Bengt Johansson]

... som kan åtaga sig deras förmynderskap.