Kinds härad, AIa:2, 1632

[Bengt Rydh]

Vilken var tingsorten [AD340/p335] i nedanstående ingress?
 

[Stig-Ove Wisberg]

Det finns en plats som heter Korrebo i Kind härad, by i Månstad socken. Kanske långsökt, det liknar ett k i slutdelen på namnet.

[Mats Pettersson]

Ja, i Korrebo har jag mina rötter, men ordagrant står där nog Korrekadh, vad det nu kan översättas till efter 380 år.

[Lotta Nordin]

Den som översatte namnet vid samma tid i den renoverade domboken skrev Korrebo.
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Älvsborgs län EVIIAAAB:10 (1631-1632) Bild 1900 (AID: v190173.b1900, NAD: SE/VALA/0382503)

[Mats Pettersson]

Ja, då menade skrivaren nog att det skulle läsas: Korrebodh. Underligt b, men så är det säkert.
Mats

[Bengt Rydh]

Alla,
Tack för hjälpen. Slutsaten måste bli att det avser Korrebo.
 
Mvh
Bengt