Västra Fågelvik, db 1770-97

[Ulla Hansson]

Hej!
Behöver hjälp med att tyda två dödsorsaker:
 
Pag 105 dödsfall nr 3, dödsorsak för Christopher Anderssons barn?
Pag 106 dödsfall nr 11: vad dog Amund Svensson av?
 
Mvh Ulla

[Peter Sigfridson]

Hej. N.3. d. 29 april dödde dannemannen Christopher andersson i Låtzbyn af et slag som en skarpsko(dd) häst slagit honom i hufwudet och blef begrafwen d. 5 maij, åldern 25 åhr
N. 11. d. 8 December begrofs Amund Öfwensson frå Kytterud Carlanda Sochn frusen ihiäl på Skogen mellan Djupedalen och Norige gammal 72 åhr.  
Det var alltså Christopher Andersson själv som dog. Angående Öven, se vad som skrives under länken Namnnormering här i Rötter. Hälsn. Peter.

[Ulla Hansson]

Hej Peter och tack så mycket!
Ibland är det bara att konstatera att det inte bara är dagens läkare som skriver som kråkor ...
Betr Amund så passar han i db inte in på min Amund (som fö skrevs omväxlande som Öfvensson, Övensson och Svensson), min Amund var inte från Karlanda.
Mvh Ulla