Svanskog A:1 s. 151 Norra Hedane (1758-1763)

[Martin Nordling]

Mannen i huset är Jöns, inklämd under honom är hans 28-29 år yngre hustru Stina och sedan kommer Marit f. 1689 (eller 1699) som är överstruken och troligen dog 1760.  
Marit har en titel som jag tidigare tolkat såsom hustru (dvs Jöns var först gift med henne och efter hennes död gifte han om sig med Stina), men nu har jag börjat misstänka att det skall vara något annat och att Marit kan ha varit Jöns mamma.  
 
Pga att titeln, namnet och födelseåret är överstrukna så är det svårt att läsa, kan någon klara av det?
 
Jag är tacksam för vad hjälp jag kan få.

[Stefan Dake]

Hej Martin!
 
Din tidigare tolkning är helt korrekt. Marit var Jöns hustru (Hust. Marit).
 
mvh
Stefan

[Martin Nordling]

Tack så mycket! Intressant med en man som varit gift 2 gånger med 40-50 års åldersskillnad mellan hustrurna.
 
mvh
Martin