Sunne C:5

[Krister Rundqvist]

Behöver hjälp för att tolka födelsenotis i Sunne C:5 sid 249 notis nr 101 som jag tror rör ett syskon till min ana Petter Jansson f.1755-03-20 i Rottne bruk.

[Gunnar Jonsson]

Då kommer ett försök här:
Orten är Råtna Bruk.
 
Novemb: d: 1 födes Johan Janssons och hust: Stina
Adams dot: barn af arl: föräldrar
och doptes d:3 af Her Friistedt? och
kalas Clas fad: war Herr Er: Kiellin
och Mag: Färnquist Maja Bondens
dot: bar barnet med föl: af Marit
Månsdot i Swenstorp

[Krister Rundqvist]

Tack Gunnar och god fortsättning