ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Silbodal FI:2 Bild 31  (läst 495 gånger)

2014-03-25, 10:50
läst 495 gånger

Utloggad Truls Iberg

  • Anbytare *
  • Antal inlägg: 3
  • Senast inloggad: 2014-03-25, 12:14
    • Visa profil
Hei !
 
Jeg lurte på om noen kunne hjelpe meg å tyde resten av teksten som står ved Olof Tranbergs død.
 

 
Det jeg kan lese er : Afhängt sig sjelf lifvet. Gick ut ....... på morgonen till stallet och fanns der efter kort stunds bortavaro, hängande i en ......, ..... .... Orsaken ..... ...... ..... - omsorjen. På ....... af skrifelse från Kongens Bifall....... i Karlstad, ....... ... länsmannnen i ....... den . december 1878, begrafven i .......
 
Noen som kan hjelpe meg tyde resten ?  
 
mhv
 
Truls

2014-03-25, 12:01
Svar #1

Utloggad Kristina Gunnarsdotter

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 6177
  • Senast inloggad: 2023-11-20, 12:45
    • Visa profil
Lite mer:
 
Afhändt sig sjelf lifvet. Gick ut bittida
på morgonen till stallet och fanns der  
efter en kort stunds bortavaro hängande i en
töm, dragen ur en hästsele. Orsaken till sjelfmordet närings-
omsorgen(?) På grund af skrifvelse från Konungens Befall-
ningshafvande i Karlstad meddelat gl länsmannnen i orten
den 3 december 1878, begrafven i tysthet.
 
(Lagt till ett 'en'.)
 
(Meddelandet ändrat av Kristina1 2014-03-25 13:01)

2014-03-25, 12:14
Svar #2

Utloggad Truls Iberg

  • Anbytare *
  • Antal inlägg: 3
  • Senast inloggad: 2014-03-25, 12:14
    • Visa profil

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna