hej!
först måste jag ge Stig-Ove en eloge för såväl tidsbestämningen som tydningsförslaget!
Sedan vill jag väl instämma i Leifs funderingar: Rudskoga kyrka ligger vid den relativt stora sjön Skagerns NNV sida, medan det på andra sidan (NNO) finns Wårbo, Kvarntorp och en bit söder om dessa båda platser finns ngt som idag heter Rustorp på Lantmäteriets kartsök.
I en novemberstorm var det nog svårt att ta sig över sjön, i synnerhet som de förhärskande vindriktningarna (sydväst) gjorde att det hade hunnit bildas ganska mkt sjö/vågor, innan det kommit upp till norra delen av Skagern.
Jag vet dock alldeles för litet om socknen och platserna, eftersom det bara är några veckor sedan jag började forska kring mina Rudskogaanor.
När man söker på internet, så får man intrycket att det har skett en del gränsförändringar gentemot Visnum och Nysund.
Vidare är jag ju inte helt säker på att det Kvarntorp jag hittat med hjälp av Kartsök är detsamma som brudgummen kom ifrån år 1689 - vid sjöns norra ände måste det ha varit idealiskt att sätta upp väderkvarnar litet varstans!
Dessutom verkar det som att nuvarande Rudskoga byggdes år 1777 på platsen för en tidigare träkyrka, så mystiken tätnar!
Det är f.ö. ganska roligt att man tvingas till så mkt bygdeforskning för att få klarhet i sin släktforskning.
Mvh
Kjell C.