Norra Ny Hfl 1861-65 GID:513.42.50400

[Anita Berglund Eriksson]

Finns det någon som kan tyda denna text?
Tacksam för hjälp.
 
Mvh Anita

[Britt Maria Ekstrand]

Hej Anita
Här får du min tolkning.
 
Pär Jonssons i Degerberget son gl.
brukare här. Barnafader S.6 Har en lag-
fäst fästeqvinna Anna Matsdr. S:6 - med
hvilken han enligt Häradsrättens utslag
d. 11/1 58 har aflat 2 barn i äktenskaps-
löfte. Utslaget remitteradt till länsman
2/9- 63 för anställande af åtal.
 
Mvh
Britt Maria

[Bengt-Göran Nilsson]

Det är alltså Per Persson det gäller och hans fästeqvinna Anna Matsdotter med barn hittar du på den uppgivna sidan 6 i denna husförhörslängd.

[Anita Berglund Eriksson]

Tack, tack!
Per Persson blev dömd 1865, och jag har undrat över vad. Nu vet jag svaret!
 
Mvh Anita