ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Lysvik C:11 (1885-1894) 1890 rad nr 71  (läst 582 gånger)

2014-02-12, 13:33
läst 582 gånger

Utloggad Ragnar Johansson

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 41
  • Senast inloggad: 2023-12-09, 17:30
    • Visa profil
Hej!
I födelseboken C:11 år 1890 rad 71 fadern heter Karl Schelin.
Det är ett ord i texten under särskilda anteckningar som jag inte kan tolka.
Det är på andra raden och ordet börjar på ob
Vad står det och vad betyder ordet?
 
Hälsningar
Ragnar

2014-02-12, 17:47
Svar #1

Utloggad Peter Borg

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1024
  • Senast inloggad: 2018-12-15, 12:53
    • Visa profil
Lite otydligt men det har tydligen med dopvattnet att göra:
Förslag:
 
obenämngett rent vatten i Faderns... osv.
 
Peter

2014-02-12, 17:53
Svar #2

Utloggad Kristina Gunnarsdotter

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 6194
  • Senast inloggad: 2024-03-21, 11:59
    • Visa profil
Det står nog obemängdt. Från SAOB: Döpelsen skal med Gudz Ord och rent obemängt Vatn förrättas. Kyrkol. 3: 4 (1686)
 
Alltså: Skriftl. anmälts hava blifvit af fadern döpt i obemängdt rent vatten i Faderns, Sonens och den Helige Andes namn.

2014-02-12, 18:35
Svar #3

Utloggad Peter Borg

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1024
  • Senast inloggad: 2018-12-15, 12:53
    • Visa profil

2014-02-13, 09:35
Svar #4

Utloggad Ragnar Johansson

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 41
  • Senast inloggad: 2023-12-09, 17:30
    • Visa profil
Tack Kristina o Peter.
Jag läste ordet som två ord och fick det sista till gott.
Bemängt betyder blandat. Då måste obemängt betyda att det är oblandat.
I det här fallet är det väl en förstärkning till ordet rent.
 
/ Ragnar

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna