Kila anteckning

[Christopher Adamsson]

Hej!!
 
Jag har en anteckning jag inte kan läsa. Den handlar om familjen Vallin i Ström, Kila församling, som kommer 1841 från Gillberga. Anteckningen handlar om en protest till landshövdingen, men jag kan inte läsa hela och få ett sammanhang. Kan någon hjälpa mig?
 
MVH Christopher

[Elisabeth Thorsell]

En källhänvisning med volym och sida skulle ju vara till hjälp för den som vill hjälpa dig.

[Gunnar Jonsson]

Kila församling protesterat öfver inflyttningen i jan 1842 och besvärat sig hos landshöfdingen.
Frågan är varför, men kanske trodde man att familjen skulle belasta fattigvården eller dylikt.
 
Hämtat från boken ...Ströms... hemman i Kila socken.
Då det är skrivet som ett citat är det troligen korrekt avskrivet.

[Lars Larsson]

Från Kila (S) AI:10 sid 91
 

 
Vad är ordet efter fallandesot och vad kan det betyda?
Vad är ordet före Mäster?
 
Mvh
 
Lars Larsson

[Heikki Särkkä]

ordet före Mäster:    eller

[Mats Pettersson]

Det andra ordet är nog: Änkl = änkling
Mats

[Gunnar Jonsson]

Nej, det står inte änkling.
Han kommer inflyttandes från p 173 och där står detta ord ... eller Hästflådare.
Går man bakåt till AI:9 så står det tydligare.
Puke eller Hästflådare eller Mäster.
Har aldrig hört ordet Puke förut.
NE säger puke, i äldre svenska ett namn på djävulen, särskilt på smådjävlar i helvetet.
En hästflådare kanske sågs så?

[Kristina Gunnarsdotter]

Enligt SAOB kan puke möjligen avse puckelryggig person. Mäster i det här sammanhanget är väl bödel?

[Ingrid Lind]

Hej Lars! Fallandesot=epilepsi. Ingrid.

[Jan Flyrin]

Hästflådare och huddragare var ju ett arbete ingen kristen människa ville ta. Att äta och handskas med hästkött kopplades ju till den hedniska riten.Dessa yrken fick ofta tas av utstötta grupper i samhället.

[Lars Larsson]

Tack alla för informationen.
Puke är ett nytt ord för mig - får kolla vidare om denne person eventuellt skulle kunna vara bödel.
 
/ Lars

[Mats Pettersson]

Jodå, det stämmer. Rietz dialektlexikon har hudafdragare, nattman. Hästpuke som en av fem betydelser:
Jag citerar delar därav:  
PUKE 1 (pl. pukar), m.  
1) hin onde. Puken tar dej. Dä va puken! Svea-, Götal. Päuke, ..
2) en inbillad varelse, liknande ett grått ullgarnsnystan ...
3) hudafdragare, nattman. Hästpuke, Dls., vg.;  
4) fogelskrämma. Uttalas puge. Sk. (N. Åsbo);  
5) häftig utsot. Götal.  
Fsv. puke, m. djefvul. .S. 1. 126; fin. púki, m. smådjefvul; pokr, m. buseman; gj. d. puge, spöke;...
Hälsar Mats