Karlskoga EI:2 (1733-1739) Bild 24

[Stefan Arvidsson]

Hej
 
Karlskoga EI:2 (1733-1739) Bild 24 (AID: v53383.b24, NAD: SE/ULA/10513)
 
Jag önskar hjälp med att tyda texten från den 30 Augusti när Zakris Jansson och Annika Eskilsdotter gifter sig.
 
d 30 Aug. ? Hindrich
? af Eskil Jonsson ?
Assr ? för ?d bo? Za-
ris Jansson ib og piga Annika
Eskilsdr ? ? ?
 
Stort tack på förhand
Stefan

[Mats Pettersson]

begierte (begärde)...
... Ersson och Eskil Jonsson, Jelleråsse (trol Gälleråsen) lysning för dess barn Zachris Jansson ib(m) och pigan  ...

[Stefan Arvidsson]

Stort tack Mats.  
 
 
 
Sedan funderar jag på vad som står efter Annika Eskilsdotter. Någon? :-)
 
d 30 Aug. begierte Hindrich  
Ersson og Eskil Jonsson Jelle-  
åsse lysning för dess barn Za-  
ris Jansson ib og piga Annika  
Eskilsdr ? ? ?  
 
Hälsningar
Stefan

[Lina Libell]

Det ser ut att stå obs: obs: aff:. Samma notering finnas efter de flesta paren i lysningsboken.  
 
Kanske är det helt enkelt noteringar prästen gjort varje gång han läst upp lysningen för att hålla ordning på att det blev tre läsningar för varje par?

[Stefan Arvidsson]

Tack Lina.  
 
Hälsningar
/Stefan