Karlskoga C5 1740-1752 Jean Muhr

[Kerstin Ledin]

 
 
Jag ber om hjälp att tolka födelsenotisen för Jean, född 1741-09-23, döpt 09-25 - från ?? vilken plats?
Sen läser jag Nils Persson Muhr och hustrun Annika Larsdotters barn. Vittnen: ??  Patron ??Hinrich Norström. Bokhållaren   ??   Peter Co9llin, h. Stina Persdotter vid        , pigan BritaNilsdotter vid Biörkborn, pigan Maria Elisabeth i   ?.

[Siv Johansson]

Kerstin.
Tolkar så här:  
Jean från Biörkbornsbruk, Nils Swensson och hus. Annika Larsdotters barn.
Vittnen: BrukPatron Herr Hinric Norström,  
Bokhållaren Herr Peter Collin
H. Stina Persdr wid Boforsxxxx
pig Brita Nilsdr wid Biörkborn
pig Maria Esbiörnsdotter i xxxx
 
Mvh Siv

[Kerstin Ledin]

Tack för hjälpen!