Karlskoga C5 1740-1752 barn Muhr

[Kerstin Ledin]

Jag ber om hjälp att tolka födelsenotisen 1739. Så här läser jag: Natten mellan 7 och 8 jan. föddes Mäster     Nils    och hustrun Annika Larsdotters barn på    Bapt. d. 14. Nomen:  ?    
Testes:     ?  Ivan Olsson ibid.
??    Zackris Olsson i    ??  , hu Catharina Nilsdotter vid   quarn, Britta Olsdotter på
Pig. Maria Nilsdotter vid   ??    
Caisa Larsdotter vid Villingsberg.
Tacksam för rättelser och kompletteringar.

[Siv Johansson]

Kerstin, jag försöker.
Natten mellan den 7 och 8 Jan: föddes Mästerswen Nils Swenssons och hust: Annika Larsdotter barn på xxxxlåse Bruk, Bapt: d 14. Nomen, Anders. Testes, mölnaren Ivan Olsson Ibid: Mäst:Smeden Zachris Hindricsson Ibid: dreng: skrädd: Zachris Olsson i Brickegården, hust. Catharina Nilsdr wid Hxxlåse qwarn, Britta Olsdr på Bruket, pig: Maria Nilsdr wid qwarnen, Caisa Larsdotter wid Villingsberg.
Mvh Siv

[Stellan Larsson]

Hej Kerstin,
 
Jag skulle föreslå att det är wahlåse Bruk samt hwalåse qvarn dvs Valåsen idag. Där förekommer både mästersven och mölnare.
 
Med vänlig hälsning
Stellan Larsson

[Kerstin Ledin]

Tack! Jättebra.