Ekshärad F:1 (1688-1829) Bild 53 / sid 49

[Ingvar Åslund]

Dannemannen Olof Jönsson dör den 8/7 1754.  
Jag kan tolka texten fram till '3 döttrar allaredan äro döda'  
och på slutet 'd; 26 april h: h: nattvard och dödde den d; 8 juli, 69 åhr'
men texten däremellan behöver jag hjäp med.

[Mats Pettersson]

Försöker här:
...äro döde, Siuknade till sängs uti sidstl. Trin. (trefaldighet) ?? af Tvin eller Sänge-Sot, insomnade? sedan? gl. (gammal) på Sotesängen sidstl 1 Bönedag eller d 26 ...
Mats

[Lotta Nordin]

Siuknade till Sängs uti sistl: [color=0000ff]Febr[/color]. månad af Twine- eller [color=0000ff]Lunge[/color]-Sot, [color=0000ff]anammade[/color] [color=0000ff]sista g:n[/color](=gången) på Sotesängen sistl: 1 Bönedag eller d: 26 April H: H: Nattward
 
(Meddelandet ändrat av lotta 2012-11-23 12:33)

[Ingvar Åslund]

Tack Mats och Lotta för hjälpen!.
När jag nu försöker läsa texten efter att ha läst era förslag så är det ändå vissa ord som
är svårtolkade men jag får ju tro att ni tolkat det hela korrekt.

[Lotta Nordin]

Hej Ingvar,
man ska aldrig ge sig förrän man är nöjd.  
Vilka ord tycker du är svårtolkade?
 
Jag lägger in en bild på notisen, bilden är lite suddig hos AD så jag har försökt göra den lite tydligare:
 
 
Mvh//
Lotta