Ekshärad F:1 (1688-1829) Bild 50 / sid 43

[Ingvar Åslund]

Behöver litet läshjälp igen
Enkan Anna Nilsdotter i Byn: född d: 29 Maji 1670; föräld: Nils Christofferson i Byn
och hust: Gunilla Jönsdotter från Sälje; Gift med -- Jon Håkansson i Byn uti 31 år och  
fött 1 son och 2 döttrar; --- 18 år ---------------------------------------
af håll och sting d: 18 Januari, 81 år ---- 9 månader

[Mats Pettersson]

... afl (avlidne) Jon ... Warit enka uti 18 åhr och efter sju års stiuk af det ena Benets aftynande; dödde ändtl. .. och wid pass 9 mänader gl. (gammal)
Försöker Mats

[Ingvar Åslund]

Tack Mats för hjälpen!
Mvh Ingvar

[Lotta Nordin]

Ingvar,
det står efter 7 års Wärk af det ena Benets afbrytande.

[Ingvar Åslund]

Tack Lotta och Mats för hjälpen!
Jag har fortfarande svårigheter att läsa löpande text  
även om prästerna i Ekshärad ofta skrev ganska tydligt.
Det fanns kanske inte så bra läkarhjäp på den tiden.
Jag har själv brutit ett ben som barn.
Mvh Ingvar