Ekshärad C:2(1723-1799) sid 129

[Ingvar Åslund]

‎1748 inträffar en drukningsolycka. Jag kan inte tolka hela texten.
 ´'17 (begravningsdag) -- Engelbrekt Sonesson i Södra Loffstrand fallen av våda och druknad i ---älfven -------- d 11 Juni ---- om aftonen 5 1/2 år.
 Tacksam om någon kan fylla i de ord som fattas. Loffstrand ligger intill Klarälven i norra Värmland men jag vet ej om det är den älven som avses. Det finns flera biföden till Klarälven.
 

[Stefan Dake]

Hej Ingvar!
 
Jag får det till: ... drunknad i Stor-älfwen hemma wid husen d. 11 Juni ...
 
Det torde rimligtvis vara Klarälven som avses.
 
mvh  
Stefan

[Ingvar Åslund]

Tack Stefan! Jag har hittat nu att Storälven var namnet på Klarälven in på 1700-hundratalet. På sjuttonhundratalet fick den namnet Klarälven. Det är tyvärr inte den enda släkting som har druknat i den.
En moster till mig druknade när hon hoppade i för att rädda en matta som hon höll på och tvättade.

[Stefan Dake]

Hej igen Ingvar!
 
Att Storälven var ett tidigare namn på Klarälven kände jag inte till. Var har du hittat det?
 
Jag har också en släkting som drunknat i älven.
Jag känner också, mycket väl, en viss klantskalle som på femtiotalet var nära att sälla sig till den skaran!
 
Stefan

[Elisabeth Thorsell]

Och om lille Engelbrekt står Pilten.

[Ingvar Åslund]

Hej Stefan! Det står omnämnt i en artikel på Wikipedia (http://sv.wikipedia.org/wiki/Klar%C3%A4lven) att
det gamla namnet var Storelva. Jag är själv född vid Klarälven men har aldrig hört det namnet förut.