By 5

[Ove Eriksson]

Min MMFFMMM Catharina Ersdotter föddes någon gång i mars 1719 i By. Jag tror att jag har hittat hennes födelsenotis, men för att vara säker behöver jag hjälp att tolka innehållet i notisen. Jag skulle bli jätteglad om någon skulle vilja hjälpa mig med detta!
 
Källa: Födelse- och dopböcker 1716-1727 By-Säffle kyrkoarkiv; SE/VA/13069/CI:2, sid 28 (Bid: C 0036825_00025)
 
 
Mvh/Ove Eriksson

[Kristina Gunnarsdotter]

Den 2/3 (?) Martii döptes Catharina, Eriks och Annikas dotter i Återslöp. MF (manfolksvittnen) Torsten Simonsson i Billerud, Nils Olsson i Gunnarsbohl, dräng Anders Olsson i Sälserud (?). QF (qvinnfolksvittnen) hustru Lisa Olsdotter i Billerud. Döpelsen förrättades av v Past Wenerbergh.

[Sten Magnusson]

SE/VA/13069 By-Säffle C:2 (1716-1727)  Bild 20 / sid 29 (original se överst på vänster sida 28)
1719
d 2 Martii döptes Catharina Eriks och Annikas dotter i Återsslöp. Mf. Torsten Simonsson i Billerud. Nils Olsson i gunnarsbohl, dräng Anders Jonsson i Sulerud. Q.f. hust Lijsa Olsdotter i Billerud. döpelsen förrättade v. Past: (L?) Wenerbergh.
 
Mvh/Sten Magnusson

[Ove Eriksson]

Jättetack Kristina och Sten! Såvitt jag förstår så framgår bara föräldrarnas förnamn, vilket var tråkigt men inget att göra något åt.
 
Mvh/Ove E