Botilsäter,C:2,s.181,genline:469.31.33400

[Anita Karlsson]

Hej!
 
Finns det någon vänlig själ som kan hjälpa mig att se vad som står längst upp på s.181, genline: 469.31.33400 om Simon Torsell och Maria Larsdotter.
 
MVH: Anita Karlsson.

[Gunilla Brolund]

Hej Anita,
 
Jag försöker:
 
d 26 ejusdem wigdes frälse Inspectoren Simon Torsell från (tomrum) i Ry...(?) med pigan Maria Larsdotter från Botilsäters by. Brudgummen lofvade sin Brud i morgongåfva 50 lod silfver.
 
Jag kan inte tyda ortsnamnet.
 
Hälsningar,
Gunilla

[Gunnar Jonsson]

Orten kan vara By soken, men det är ett knepigt B.
Kanske Ny soken.
...soken är det hur som helst.
Både By och Ny är ju i närheten.
I kyrkboksregistret har vi skrivit By.

[Anita Karlsson]

Hej Gunilla och Gunnar!
 
Tusen Tack för er hjälp. Är det någon av er eller någon annan som känner till denne man, om han hade några barn?
 
MVH: Anita Karlsson.