Alster AI:28 (1871-1875)

[Krister Rundqvist]

Hej,
Behöver hjälp med att tolka vad som står i fältet Frejd i Alster AI:28 (1871-1875) Bild 69 / sid 65 rad 1 som avser Lars Larsson f.1837

[Svein Henry Mortensen]

Hej
Ungefär så här står det-
Får ej gå till Skrift för at han blifvit utsatt för brot mot 6:e budet. anteckn. 5/2 1875.
Skrift är nattvard och 6:e budet gäller äktenskapsbrott.
Vänlig hälsning
Svein Henry

[Krister Rundqvist]

Tack Svein Henry,
Ska jag tolka det som att hans hustru bedragit honom eller är det tvärtom?

[Svein Henry Mortensen]

Hej Krister
Hans fru avled 1874. Jag är inte helt säker på tolkningen. Hoppas att det finns någon mer som kan bidra.
Vänlig hälsning
Svein Henry

[Lotta Nordin]

Krister,
det står:
Får ej gå till Skrift förr än han blivit absolv. för brott mot 6te budet. Anteckn. 5/2 1875.

[Krister Rundqvist]

Tack Lotta,
Då blev det solklart.