Örjan död 1704

[Emma Hofmeijer]

Köla, F:1, 1682-1718, sid. 78
Bohlstad Örjan Bengtsson född A 1679 af fadren Bengt Nilsson och Modren Malin Örjansd i Bohlstad hemma upwäxt siuknade följand åhr på wägen til Bru...lagit (?) m.. Magsweda ... sedan Midsommar ... ...dag. Kunnat sin christendom och läst i Book. den 3 Januarij ... ... dödde d 11 Jan gammal 24 åhr 2 månader 14 dagar. Begrof d 17 Jan.

[Bengt-Göran Nilsson]

....Siucknadt förledet åhr på resan till Bergslaget medh en Magesweda. Men sedan Missommar ingen helsodag. Kunnat sin christendom och läst i Book den 3 januari aldeles dödzsiuk....
 
( skrivaren har kastat om bokstäverna l och r i förledet)

[Emma Hofmeijer]

Tack snälla!