Utflyttningslängd Kila

[Peter Bergman]

Hej!
 
Är det någon som kan hjälpa mig att tolka denna utflyttningslängd om Stina Svensdotter (ska vara min ff ff fm mor)
 

 
Förstått att hon är 56:e personen att flytta ut det året (1814), och att hon flyttade 10 november. Sen tror jag det står Enk. för änka, Stina Swensdotter. Född i Långserud 13/1 1764. Flyttade från Wästra Skruflerud (roligt namn) till weiku-rudstorp? Den sista rutan har jag lite svårt med.
 
Tacksam för hjälp/svar.
 
(Meddelandet ändrat av Pebbzor den 28 april, 2009)

[Elisabeth Thorsell]

Enkan Stina flyttade den 30 november och hon flyttade till Vickersrudstorp, som ligger i Tveta socken. Hon är förlovad med Nils Jonsson i Vickersrudstorp, välfrejdad, har gått till Nattvarden (com.), ej här mantalsskriven.

[Peter Bergman]

Du är duktig på att läsa gammal text! Och kladdig text.
 
Vad betyder välfrejdad? Var denne Nils, välbärgad?

[Elisabeth Thorsell]

Nej, välfrejdad har att göra med hur Stina levde sitt liv, hon hade gott rykte helt enkelt.
 
Och att läsa gammal text är något man lär sig genom att göra det i många år, övning och åter övning, men även jag kör fast ibland och måste fråga kompisar som ser på texten med andra ögon.