Hsf 1866-70 med en anteckning 1930

[Emma Hofmeijer]

Kan ngn tyda texten i sin helhet?

[Bengt-Göran Nilsson]

Har den 31 juli 1930 förklarats skola för död anses enl(igt) uppgift från Gillbergs häradsrätt d. 8/8 1930.
 
På översta raden står även datumet? 24 efter 1930.

[Carl-Johan Ivarsson]

Har den 31 juli 1930 ? 4 förklarats skola för död anses enl. uppgift från Gillbergs häradsrätt d. 8/8 1930.
 
Gissningsvis behövde personen ifråga dödförklarats med anledning av något arvsärende. Självfallet innebär det inte att han/hon verkligen var avliden vid tillfället. Omständigheterna bör kunna förklaras i domboken. För den här tiden förvaras den fortfarande i Arvika tingsrätts arkiv.