FB 1699 Gillberga

[Emma Homeijer]

 
 
(född) Den 9 Julii
Britta
(döpt) d 11 julii
Soldaten Brygnel ... h. Marit  ...dotter i Eriksberg(?)

[Anders Berg]

Hej,
Soldaten Bryngel Ralfvardson h. Marit Andersdotter i Ekeberg, får jag det till. Det ska nog också vara juni och inte juli.

[Olle Elm]

Hej,
Även om det ser ut som ett R tror jag nog mer på namnet Halfwardson - eller hur Anders? Skall bli spännande att se om detta är det egentliga namnet.
Vänligen,
Olle

[Anders Berg]

Det har du rätt i, Olle. Jag hade bara i huvudet att det skulle vara någon ovanlig variant av Ragvald/Rafval, men Halvard låter rimligare!

[Bengt-Göran Nilsson]

Jag tror att Du läst rätt Anders, alltså Ralfvardsson, en variant av Rafval. Här är en annan variant:
Källa:  Norrbotten, Nederkalix, C:1  
År:  1661  
Fynd:  Lars Rawalsson från Flens socken och Södermanland begravdes i Nederkalix den 20 okt 1661. Han var på besök här angående något arv.  
   Meddelat av Bengt-Göran Nilsson 15 juni 2002 kl 13:32

[Bengt-Göran Nilsson]

Här är exemplet:

[Olle Elm]

Hej,
Att det ursprungliga Ragnvald, Ragvald, Raval (m fl ex vis kortvarianter), skulle ha blivit Ralfvard är jag tveksam till. Är fortfarande intresserad av vad Emma Homeijers soldat Bryngel kallas i andra källor. Om han på annan plats också kallas Ralfvardsson, bör detta tas upp under personnamn.
Vänligen,
Olle
PS. Jag hävdar alltså inte att R:et inte är ett R ;o), utan att prästen möjligen förväxlat. DS.

[Bengt-Göran Nilsssson]

Här står alltså Ralfvardsson, som nu också Olle tror  på. Om sedan skrivaren menat nåt annat vet man ju inte i det här läget. Blir intressant att se om namnet återfinns på fler ställen.

[Olle Elm]

Hej igen,
Kan någon med Genline lägga in en större del av sidan vi diskuterar, så att man kan se fler varianter på textens R och H. Kanske också det kan föra diskussionen framåt.
Vänligen,
Olle

[Anders Berg]

Visst ser det vid första anblicken ut som ett R, men Olle har säkert rätt att det är ett H. Det är den övre svängen som blivit så djup att den gått ihop med det nedre benet i h:et. Titta på h:et i h. Carin bland faddrarna, vilket visar att skrivaren använder en sådan sväng på sina h.

[Emma Hofmeijer]

Jag har inte lokaliserat Brittas pappa ngn annanstans, men återkommer.  
 
Tack så jättemycket för allt! Ni är en stor hjälp för oss 1700-talsblinda

[Bengt-Göran Nilsson]

Visst kan det vara så, men jag tycker inte att det riktigt liknar det h som står för hustru. Vad står det föresten längst ner? Erich .......  
Börjar det på H ? Eller är det R. Jag tycker det har en annan släng än det på H-et.
Finns det nåt mer R på denna sida vore det bra.

[Heikki Särkkä]

Utan mer text av samma skribent är det lite svårt att ta ställning för H eller R. Dock kan man säga att H:et i namnet inte är särdeles olik h:t för hustru. Också när man tar en annan sida där S:t ser likadant ut som här, är R:et tydligen olikt H/R:et här. Tror nog att Olle hade rätt att läsa Halfwardson.

[Are S. Gustavsen]

Hei!
 
Hvis man sammenligner forbokstaven i Bryngels patronym nøye (noggrant) med H'en (for hustru) rett under, og men den i h. Sigrid og h. Carin, vil man se at disse er skrevet med forskjellige anstrøk.
 
H'ene (for hustru) har et mer rundt og klumpete start-anstrøk (les: mer blekk), samtidig med at ved avslutning av første løkke er det ansamlet mer blekk der (på midten). I motsetning har forbokstaven i Bryngels patronym et rene start-anstrøk, og en mer ren og bestemt avslutning i den første løkken. Legg også merke til at høyre stav slutter mer bestemt, før den trekker linjen mot a'en. Ergo mener jeg at denne bokstaven må tolkes som en R, og at denne er distinkt forskjellig fra en H.
 
I utgangspunktet bør man da anta at skriveren har rett, og ikke anta at skriveren har feil fordi man synes navnet er uvanlig. Nå er da heller ikke navnet Ra(g)vald ukjent i Gillberga på denne tiden. For eksempel finner man en Anders Rafvelsson och hustru Carin på torpet Sågbacka under Kolsäter i 1688-1698/1732 (Kilde: Ingvar Dahls nettsider ).
 
mvh Are

[Olle Elm]

Ang namnet Ralfwards förekomst, jmfr [der] neunte König, Ralfward Eskon ;o)
Vänligen,
Olle

[Emma Hofmeijer]

Vet nu att Bryngel heter Halfwardsson. tack för altt engagemang!

[Bengt-Göran Nilsson]

Hur vet Du Det?

[Emma Hofmeijer]

Vigselboken.