Ant. i db 1701

[Emma Hofmeijer]

[Kenneth Larsson]

Mortua är feminimum för död (användes med fördel på kvinnodagen...). Flickan dog alltså 17 juli. Kråkorna därefter vet jag inte vad de står för.
MVH Kenneth L, Mangskog

[Emma Hofmeijer]

Va står då 15 maj för?

[Jöran Johansson]

Flickans födelsetid, väl?

[Lars-Erik Gustavsson]

Hon dog 7 juli och inte 17:e, ettan är l i ordet ålder (... hennes ålder ett åhr 7 vekor och 3 dagar) vilket stämmer med födelsedatumet 15 maj. Begravningen sker den 12 juli vilket också talar emot den 17:e som dödsdag.
 
Mvh Lars-Erik

[Kenneth Larsson]

Helt rätt Lars-Erik, fel av mig!

[Emma Hofmeijer]

ahh, nu är jag med. Haha. Tack ni!

[Sten Magnusson]

Här en komplettering med källangivelse enligt ArkivDigital [AD-Online]
 
SE/VA/13011 Arvika landsförsamling C:1 (1687-1706)  Bild 192 / sid 185
12 till höger om namnet är det nr som avser den 12e döda personen under år 1701.
Övrig text: Pigebarnet Britta Ericksdotter i Långvak föddes ibidem den 15 Maij: af ährliga föräldrar mortua den 7 Jul: ... begrafven hennes ålder 1 åhr 7 vekor och 3 dagar. den 12 Jul:
 
Mvh/Sten Magnusson
 
(Meddelandet ändrat av viking 2010-02-22 07:39)