Anna Majas pappa?

[Ann Britt Bergström]

Föröker hitta pappan till min morfars mor Anna Maria Olsdotter. Hon föddes i Sunne av pigan Anna Maja Nyberg från Munkerud i Ransäter (Enl. 17 Sunne C:21 513936 1/3, 28 juni 1850). Hon flyttade från Ransäter till Sunne samma år. Jag hittar henne i Skäggeberg i Sunne (hfl. A1:43 för Sunne, Skäggeberg 1850-1855 sid. 252)och där står under kolumnen Levnads och sjukdoms omständigheter följande notis om dottern Anna Maria Olsdotter: se bild. Men vad står det?
Kan någon tyda det?
Hälsningar Ann Britt  
 

[Leif Gson Nygård]

Hej Ann Britt!
 
Osäker på namnet, men det skulle kunna stå så här:
 
Skoll[äraren] Hofr?ns o ä (=oäkta) dr (= dotter) Anna Maja f 1850.  
 
Datumet, möjligen 16/6?, är inskrivet ovanför med platshänvisning framför årtalet.
 
Mvh
Leif

[Lena Persson]

Jag tycker det ser ut som skall hafva en oä dr Anna Maja. I så fall är väl inte dottern med där.

[Leif Gson Nygård]

Det stämmer bättre, Lena!  
 
Då måste noteringen vara för modern, men rör dottern. Födelsedatum har ju utsatts (även om det kanske inte överenstämmer med uppgift från Sunne födelsebok).

[Ann Britt Bergström]

Hej Leif och Lena!
 
Tack för era försök att tyda skriften. Den oäkta dottern står med i uppräkningen av personer som bor här, så det skulle väl inte behöva påpekas en gång till tycker man. Det var därför jag hoppades att det var flickans pappa som stod namnd. Kollar runt lite efter en skollärare Holfr?n i alla fall!

[Lena Persson]

Dottern kanske inte var med från början utan kom dit senare?

[Ann Britt Bergström]

Hej!
Antagligen var det så, Lena, det var nog jag som hoppades för mycket!

[Sten Magnusson]

SE/VA/13512 Sunne C:12 (1849-1860) Bild 22 (sidnr saknas) En förklaring, räknat som uppslag fr.o.m. bokryggen.
Födde och döpte i Sunne Socken år 1850
Juni
Ransäter oä Anna Maria 28 döpt 3/7 Munkerud i Ransäter pig: Anna Maria Nyberg T: Kajsa Borgman, Stin Olsdr från Hälserud.
 
SE/VA/13512 Sunne AI:43 (1850-1855)  Bild 258 / sid 252
Lösdr. Anna Maria Nyberg 26/7 27 Ransäter Rubrik: Föräldrarnes namn och den församling de tillhörde vid barnets födsel Afskedade Trumslagaren Nils Nyberg, Katarina Ersdr Inflyttad från Ransäter 51 ut 55  
dess oä. dr Anna Maria Olsdr 28/6-50 Sne döpt 3/7 50. Sne  
 
Den text bilden avser tolkar jag så här.
överstruket Skall Hafver en oä. Dr Anna Maja f. 28/5 1850.
 
Mvh/Sten Magnusson