Näs häradsrätt FII:11 (1835-1839) sid 639

[Per Pettersson]

Behöver hjälp med texttydningen av inledningen, före tabellen, av bouppteckningen för Olof Holm, som förrättades den 5 april 1836.

[Hans Olof Johansson]

Hej Per!
 
Det är inte helt lätt att följa med i de språkliga svängarna, men så här tror jag att det står:
 
År 1836 den 5 april woro undteknade kallade af Enkan
Sara Nilsdotter i Wästra Brosätter att förrätta laga bo-
upptekning efter dess afledna kjära make i lifstiden Dan-
nemannen Wälförståndige Olof Holm derstädes som med
döden afgick den 26 sistl. mars hwelka han efterlemnade
7 barn 4 söner myndige Johannes Olof Anders och Jonas Olofs-
söner samt omyndige Larsfredrick Janpetter och dottren Anna
Cajsa på hvars vängar woro närvarande nemdemannen
Matts Andersson i Wästra Brosätter och bo uppgafs på följ. sätt nembl.
 
Hälsningar
Hans Olof

[Per Pettersson]

Hans Olof!
STORT TACK för hjälpen!
Vet Du om uttrycket Dannemannen Wälförståndige var ett vanligt förekommande på 1830-talet eller om det har någon speciell betydelse?
 
Hälsningar
Per