Älvkarleby, C:1, f 1730-1759

[Benny Borgstrand]

I Älvkarleby föds Brita Johansdotter, Fernberg, Fornberg?
Far Johan Carlsson och hustru?
Denna Brita Johansdotter gifter sig senare med Lars Andersson Drugge.
 
Gid nr: 2287.46.27700
 

 
Mvh / Benny

[Stefan Simander]

Brita född dz: 30 Now: döpt dz: 1 Decemb: Fadren Johan Carls
son på Hyttön; Modren Hustru Anna Anders dotter. Wittnen
Pär Olofsson, drängen Carl. Hustru Brita. Pigan Brita Johans d:r
 
(Meddelandet ändrat av simson den 03 maj, 2008)

[Benny Borgstrand]

Tack för tolkningen Stefan.
 
Mvh / Benny

[Anders Ahlberg]

I Älvkarleby föds 1732-09-09 sonen Andreas, men vad heter modern i efternamn?

[Lennart Flodin]

Andersdotter, männens namn och pigan Lena Mattsdotter skrivs med latinsk stil, men de två Karin Andersdotter som nämns skrivs med tysk stil och det krånglar till läsningen en del.

[Anders Ahlberg]

Stort tack Lennart!
/Anders