Västerlövsta C:2 sid 257

[Leif Hedberg]

Hej,  
 
Anders Andersson dog i Härfsta, Västerlövsta 1754-60.
För dessa år finns ingen hfl, så jag har gått igenom dödsboken för dessa år.
 
Och jo, nästan i slutet av genomgången, 4/6 1759 hittar jag honom.
 
Och han får en flera rader lång runa av prästen, som jag naturligtvis inte kan tyda.
 
Vore tacksam för hjälp av någon som är bättre på 1700-tals text.
 
Mvh
 
Leif Hedberg

[Irene Johansson]

Hej igen Leif!
Ja, vilken intressant läsning - och vilken guldgruva - dessa
personalier är! Lyckliga ni släktforskare som har anor i de
församlingar där sådana skrivs!
 
Fer. 2:da Pentec. (Feria secunda Pentecostes = annandag pingst)
el(ler) d. 4 Junii S(alig) Anders Andersson från Härfsta, född
d. 3 Sept. 1696 Fadr. Anders Larsson, Modr. Hust. Brita Ersdotter
i Wansiö, döpt d. 6 d(it)o. Lärd at wäl läsa i bok och tämligen
wäl förstå sine Christendoms stycken, som han wiste med en beröml.
sina barns och tienstefolks underwisning. År 1726 i Höstetiden
gift med sin Sal. Hust Kersten Ersdotter som afled d. 10 Apr. 1749,
hade med henne 3 Sönner och 5 döttrar 2 Sonner och 2 dottrar efter-
lefwa. Lefwernet stilla och stramt. Många år tilbaka bekajad af
åtskilliga siukdomar. För 4 år sedan märkte sig wara angrepen af
lungsoten. Mäst sedan nästl. Julehelg warit af samma siukdom
sängeliggande och blif(w)it 2:nne gånger besökt af Herrans Tienare
och efter åstundan bespisad med then Hel. Nattwarden då han aflade
sin frimodiga tros bekännelse efter anfächtningen och uppå wackra
suckningar afled natten efter sidsta besöket el(ler) emellan d. 22
och 23 Maji nästl. wid Klockan 12 lefwat på 63:die året så at ei
wäl et 4:de dels år feltes.
 
Hälsningar
Irene

[Leif Hedberg]

Tack Irene,
 
Ja, det är ju just sådant man hoppas kunna hitta i kyrkoböckerna.
 
Mvh
 
Leif