Ala:2 Bild 99

[Marie Näslund]

Hej!
 
Nu behöver jag hjälp av skarpa ögon igen....
 
På vänster sidan,4:e stora rutan uppifrån lite under Johan Hilman står det något intressant.
 
Lär gossen Philip Philpsson ( står det Le Clou? ) född i österbybruk ( kan läsa??)
() gift med Cath. Tillman???...........
 
Finns det någon som kan hjälpa mig att reda ut kråkfötterna?
 
Jag funderar på om det kan vara en yngre bror (född 1736) till Catharina Le Clou (född 1734) som omnämns precis ovanför.
 
Hoppfull
Marie
 
(Meddelandet ändrat av Miamia 2014-05-30 17:31)

[Mats Pettersson]

Ja där står Le Clou, som är struket. Ovan rad står ungefär Österdam eller Östardani (ev. ett gesällnamn härlett från Österbybruk). Kanske sedan: Kan läsa förswarligt godt wittnesbörd
Ovanför hela notisen står: Kilhlbergs p. (piga) Cathar. Le Clou föd i Österby

[Marie Näslund]

Hej Mats!
 
Jag försökte få det till att det var understryket och inte överstryket.
Hoppades att det skulle vara Catharinas lillebror.
Men är det en Österdam e. dyl så är det ju en helt annan person.
Synd!
 
Tack för hjälpen
Marie