ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Tuna C:3 1767-1820 (GID: 2271.26.13600)  (läst 526 gånger)

2008-10-18, 23:20
läst 526 gånger

Utloggad Anders Karlsson

  • Anbytare ****
  • Antal inlägg: 653
  • Senast inloggad: 2017-02-01, 22:45
    • Visa profil
Hej,
 
Skulle behöva hjälp att tolka vad som står om Kerstin Ersdotter i Tuna C:3 1767-1820 (GID: 2271.26.13600). Har lyckats(?) tolka en del själv:
 
Erik Jansson och h. Chierstin Pers dotter Brita Jans dr.
 
Parentes Bondfolck uti norr Edinge; men dottren Bondhustru i Myssinge.
 
War född d. 4 Febr. 1719 ... [svårläst] ..., gift d. 28 Decemb 1746 med Bonden Mats Mårtensson uti Myssinge ... [svårläst] ...
 
Mvh
Anders Karlsson

2008-10-19, 20:44
Svar #1

Utloggad Bengt-Göran Nilsson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 4764
  • Senast inloggad: 2024-04-15, 15:06
    • Visa profil
    • goto.glocalnet.net/Kalixius
Ungefär så här står det, ej bokstavstroget:
 
... Var undervisad och kunnig uti sin kristendom.
.... Haft med honom 8 barn 3 söner och 5 döttrar.
3 söner och 3 döttrar lever. 2 döttrar är avlidna.
Vart änka den 26 augusti 1782.
Har alltid .... varit rätt frisk.
Insjuknade den 29 maj uti pleuresil, beredde sig väl  
och avled 71 år och 3 månader och 15 dagar gammal.

2008-10-19, 21:22
Svar #2

Utloggad Anders Karlsson

  • Anbytare ****
  • Antal inlägg: 653
  • Senast inloggad: 2017-02-01, 22:45
    • Visa profil
Hej,
 
Tack för svaret! Frågan är vad det står efter alltid (eller altidigare, som jag tycker det ser ut att stå). Ordet efter verkar vara ganska kort.  
 
Mvh
Anders

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna