ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Tillinge AI:6 (1779-1785) Bild 89 / sid 81  (läst 972 gånger)

2014-07-01, 21:58
läst 972 gånger

Utloggad Niklas Pettersson

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 64
  • Senast inloggad: 2020-10-09, 23:55
    • Visa profil
Godkväll forskarvänner!
Jag har stött på patrull angående en ganska stor notering om familjen Hammarström mitt på uppslaget. AID:v126292.b89.s81
Tar tacksamt emot all läshjälp!
 
Mvh Niklas

2014-07-02, 18:12
Svar #1

Utloggad Mats Pettersson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 4723
  • Senast inloggad: 2024-03-05, 11:22
    • Visa profil
Inledningen lyder: Denne Hammarström har i flere år under sitt wistande härstädes om söndagarne gådt i Probstgården för att underwisas i Christendomen; men för hans bortflyttning kunde man intet widare med ...

2014-07-02, 22:43
Svar #2

Utloggad Niklas Pettersson

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 64
  • Senast inloggad: 2020-10-09, 23:55
    • Visa profil
Fantastiskt Mats!  
Blir alltid så tydligt när man har ett facit. Vissa ord hade jag lyckats tyda. Prostgården, vidare etc.
Fortsättningen har jag också svårt med. **** informera honom till **** om hvar någon tid **** fått honom ****  
 
Orkar du vore jag oerhört tacksam.
 
Mvh Niklas

2014-07-03, 10:24
Svar #3

Utloggad Mats Pettersson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 4723
  • Senast inloggad: 2024-03-05, 11:22
    • Visa profil
... hwarandra utinnan arbeta. Man hölte at (struket) i bland annat at informera honom till HERrens H(elig)a Nattward och om han någon längre warit här hade man widh Guds hielp, fått honom skicklig der till emedan han genom at wägra arbeta samman på hans underwisning hade anwändt, ägde han någorlunda begrep om gud och salighetswägen  
Hd (Hwad) hans äldsta barn angick kunde de fog? o läsa i och utan bok, hwartill föräldrarnas försummelse warit orsaken som intil all?dd de allwarliga förmaningarne, som man dem hos anes..m  offtast lemnade  
Tappert försök, men några passusar var svåra.
Hälsar Mats

2014-07-03, 12:31
Svar #4

Utloggad Niklas Pettersson

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 64
  • Senast inloggad: 2020-10-09, 23:55
    • Visa profil
Tack tack!  
Jag undrar om satsen med fog o läsa. Kan fog o vara en förkortning med betydelsen fogligen eller dyl.?
Det du tolkade som intil all?dd får jag till intet väl lydde eller något sånt. Visst är väl y:et tydligt eller är det en släng från ovanstående bok?
 
Det var sannerligen ingen lätt text men du gjorde det bra Mats!
 
Mvh Niklas

2014-07-03, 13:04
Svar #5

Utloggad Mats Pettersson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 4723
  • Senast inloggad: 2024-03-05, 11:22
    • Visa profil
Håller med om Intet väl lydde. Men en gammal betydelse av med fog är att kunna något med lämpor. Så där är vi nog det rätta på spåret!

2014-07-03, 15:34
Svar #6

Lotta Nordin

kunde man intet widare med honom der utinnan arbeta. Man sökte i bland annat.
 
widh Guds hjelp är jag tveksam till. Jag tror det står något annat än widh, men jag kan inte riktigt komma på vad...det ser ut som ett ä i mitten.
 
Om man ska ha någon som helst mening i meningen..., så står det nog att dom äldsta barnen kunde fögo(föga) läsa i och utan bok, och föräldrarnas försummelse var orsak till det. Det skulle ju vara lite märkligt om dom kunde läsa på grund av föräldrarnas försummelse.
 
Det står möjligen intet åt lydde. Ordet före lydde är lite kort för att kunna vara wäl. Jämför med ordet at.

2014-07-03, 22:31
Svar #7

Utloggad Ingrid Lind

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 60
  • Senast inloggad: 2016-06-07, 09:42
    • Visa profil

2014-07-04, 07:44
Svar #8

Utloggad Niklas Pettersson

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 64
  • Senast inloggad: 2020-10-09, 23:55
    • Visa profil
Hej Lotta och Ingrid!
Håller med om att widh ser osannolikt ut. Håller med om ä:et i mitten och tycker dessutom det verkar sluta på ett s?
Såklart står det fögo, strecket ovanför är gömt i rutlinjen förstås.  
Ja det lär väl stå åt men jag saknar strecket på t:et. Kan inte se att han missat det någon annanstans.
 
Är det förresten någon som tidigare stött på en sådan här utläggning i en HFL? I dödböcker finns de ju ibland.
 
Mvh Niklas

2014-07-04, 17:53
Svar #9

Utloggad Irene Johansson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 3389
  • Senast inloggad: 2022-12-06, 19:15
    • Visa profil
...näst Guds hjelp...  = med Guds bistånd
(se SAOB under NÄST eller HJÄLP)
 
Hälsningar
Irene
 
(Meddelandet ändrat av lisken 2014-07-04 17:55)

2014-07-04, 20:54
Svar #10

Utloggad Niklas Pettersson

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 64
  • Senast inloggad: 2020-10-09, 23:55
    • Visa profil
Bra förslag men jag ser inget t. Är det inte bara tre bokstäver förresten?
 
Mvh Niklas

2014-07-04, 22:01
Svar #11

Utloggad Irene Johansson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 3389
  • Senast inloggad: 2022-12-06, 19:15
    • Visa profil
Se hur st skrivs i flera exempel i texten, t ex i offtast näst sist.

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna