Sånga, vad står det i texten?

[Cecilia Krohn]

Hej!
Jag tar tacksamt emot hjälp att tyda ett ortnamn. Jansson Emma Mathilda fd piga i ? Återfinns i GID 100001.42.2000 Behöver tyda texten/orten/gården för att kunna leta vidare.  
Mvh, Cecilia

[Elisabeth Thorsell]

Och GID-nummer säger ingenting för oss som inte har Genline. Volym, årtal, sida?

[Cecilia Krohn]

Jag lär mig nya saker hela tiden . Texten återfinns i 1882-års födelsebok för Sånga församling (Stockholms län). Fiche SC-486 Volym:735 Texten står på sida nr 2, rad 2 (Märtha).

[Elisabeth Thorsell]

Märthas födelse ägde rum 1882 1/8, och hon står som oäkta. Modern är Emma Mathilda Jansson, enka i Sockarby, s. 30 [Sånga CI:7 (1885-1895), bild 60, ingen sidnumrering, AD Online).
 
I Sånga AI:15, s. 30 (1880-1885) finns Sockarby 2, och längst ner på sidan finns Emma Mathilda Jansson, f. 1850 24/4 i Stora Åby, och hennes barn, äkta dottern Adolfina Amalia, f 1876 9/10 i Sånga, och lilla oäkta Märtha. Här finns också en man, Jöns Olsson Davis, f 1842 24/3 i Östraby, (M-län). Denne är enligt anteckning på sidan erkänd fader till Märtha.

[Cecilia Krohn]

Jag gjorde en chansning och tittade i Sockarby husförhör för 1881-1885. Fann rätt! Det står Sockarby!

[Elisabeth Thorsell]

Bra! Man kan ju alltid kolla om det finns register i husförhörslängderna. Fast om du tittar i mitt inlägg ovanför så ser du hur du kan skriva en bättre källhänvisning.
Sånga församling är numera sedan 1991 hopslagen med Färingsö.
 
(Meddelandet ändrat av elisabeth 2011-12-01 14:27)

[Cecilia Krohn]

Tack Elisabeth - du är en pärla! Det märks att du har hållit på lite längre... Du har hjälpt mig massor! Jag gick till Malmöhus / Östraby Födelsebok för årtalen 1833-1862. På sida 48 har jag hittat Jöns på rätt datum 1882 den 24 mars. Glädjande nog står han inte som oäkta men att läsa skriften är otroligt svårt för en som inte har vanan inne. Vågar jag be dig om hjälp igen?

[Elisabeth Thorsell]

Hej Cecilia, det står  
 
Jöns, f 23/3, döpt 28/3, son till Åbo Ola Lasson (skånsk form av Larsson) och hustru Mätta Jönsdotter i Månaröd.  
 
På högersidan har texten kommit litet för långt ner, men där står nog Susceptrix [barnabärerska] Hustru Ingar Nilsdotter [sen kommer dopvittnena] Åbo Jöns Nilsson i Tattarp(?), drängen Anders Jönsson och Pigan Hanna Pehrsdotter [överstruket] Håkansdotter i Måneröd. Modern är 32 år gammal.
 
(Det kursiverade är förkortningar som inte är utskrivna. Åbo är en arrendebonde).
 
Källa: Östraby CI:5, s 36
 
Familjen finns i Östraby AI:2, s 284 Månaröd, som ser ut att egentligen heta Orås nr 2.
 
Men för att ändå vara säker på att det är din Jöns, så bör du följa honom i husförhörslängderna och genom olika flyttningar, tills han är liten och bor med föräldrarna, eller från andra hållet tills han kommer till Sånga.
 
(Meddelandet ändrat av elisabeth 2011-12-02 11:32)
 
(Meddelandet ändrat av elisabeth 2011-12-02 11:33)