Roslags-Kulla CI:3 (1750-1810) bild 43/ sid 39

[Kerstin Sörstrand]

Hej!
Jag har försökt att tyda dödsnotisen efter Frans Andersson från Munktorp
Tacksam att få hjälp med att fylla i tomrummen.
 
October 22 begrofs gamla ärliga mannen Frans Andersson ifrån Munktorp, född 1680 d. 18 mars i Munktorp, ..... hans farfader? därstädes funnits till 103 år, gift år 1712 med Margareta Jansdotter från ..sättra  som efterlefva, 11 barn, 7 lefva efter, ..... d 18 sept af stark diarrhe, .... afsomnade mellan 6 och 7 october, .... lefvat 78½ år samt? 8 dagar, och i sin lifstid .....
 
Kerstin

[Irene Johansson]

Begrofs gamla ärliga mannen Frantz Anderson ifrå Munktorp,
född 1680 d. 18 Martii i Munktorp, hwaräst han war den 5:te
i ordningen som barn effter barn bebodt samma hemman ifrå
den tid det först bygdes, hafwandes hans farfader därstädes
hunnit til 103 års ålder. gifft år 1712 med Margretha Jans-
dotter ifrå Ruggsättra som effterlefwer, 11 barn, 7 lefwa
effter. Siuknade den 18 Sept. af starkt diarrhe, effter then
hel. nattwardens anammande afsomnade emellan d. 6 och 7 Octobr.
sedan han lefwat 78½ åhr samt 8 dagar, och i sin lifstid sit
hus wäl förstådt och sin barn wäl upfostrat.
 
Hälsningar
Irene

[Kerstin Sörstrand]

Tack för hjälpen, Irene!
 
Mvh
Kerstin