Rasbo E1:1 sid 74a

[Helena Rohlin]

Vad står det vid Ebba Andersdotter?
dom sept uagg? Dom septuages?
dom sept uages= Domini septuagesima?
Om det är så, hur får jag redan på vilken dag det var år 1748?

[Eva Dalin]

Hej Helena.
 
Domini septuagesima 1748 inföll den 31 januari.
 
MVH
Eva Dalin

[Helena Rohlin]

Ok, tack. Sökte själv och tyckte att det stog 11 februari.

[Helena Rohlin]

Septuagesima infaller 7 veckor efter trettondagen och då kan det inte vara 31 jan.

[Eva Dalin]

Septuagesima är latin för den sjuttionde,  
i det här fallet den sjuttionde dagen före påsk, dvs nionde söndagen före påsk.  
 
MVH
Eva Dalin

[Helena Rohlin]

Ok, tack!