Orkesta, födelsebok, 1894

[Sofia Lundvall]

Jag försöker tyda texten rörande faddrarna vid ett dop, men jag kan inte tyda hela texten.
 
Det jag kan tyda är:
Fjerdingsman Johan Andersson i Näle Vallentuna och hans hustru ...... och pigan Elin Mathilda Sjölund i Borresta .....
 
Men vad står det efter hustru? Det ser ut som hon är inklämt och sedan ser det ut som det står u.v.é. Men vad betyder det i så fall? Och vad står det efter Borresta, de no?
 
Tacksam för den hjälp jag kan få.
 

[Lennart Flodin]

Troligen handlar det om närvaro vid dopet, n.v.e resp n.v bör betyda närvarande. 14  nov 1895 i samma bok finns en liknande notering båda n.v.e