Litslena C:1 s 83, GID 2249.45.80100

[Britt Flodetorp]

Hej!
 
Kan någon hjälpa mig att tyda vart hust Margareta Johansdotter är född och vart hennes man Eric Jansson kom ifrån?
 

 
 
Mvh Britt

[Maud Lindeberg]

Hej Britt!
 
Hon kom från Säters (S?ther) socken och Laggarbo by, och maken var på vistande i XX, nu boende i Diurby på Rusthållet (det verkar som om det står nu två gånger).
 
Mvh, Maud Lindeberg

[Britt Flodetorp]

Hej!
 
Jag tyckte också att det var Säter och Laggarbo, det är bara det att jag kan inte se att det finns något Laggarbo i Säter. Dock ett Laggaretorp. Dessutom ligger det ganska långt bort ifrån Litslena i Uppland. Prästen kan ju ha skrivit fel men vad? Laggarbo finns på närmre håll i så fall.
 
Jag tolkade det som om det även står att maken var på xx i Tärna (han är född där)nu uti Diurby på rusthållet.
Att xx var en ort men på vistande kanske var ett uttryck man använde?
 
Är det någon som har några id?er om vad som kan stämma?
 
/Britt

[Britt Flodetorp]

Hej!
 
Jag har hittat Margareta och hennes föräldrar!
I Laggarbo i Säter. Jag måste ha letat på fel ställe förut.
 
Tack för hjälpen!
 
Mvh Britt