ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Litslena AI:1 s 35, "mellan raderna"  (läst 487 gånger)

2011-12-26, 19:18
läst 487 gånger

Utloggad Kerstin Sörstrand

  • Anbytare ****
  • Antal inlägg: 562
  • Senast inloggad: 2024-03-12, 13:28
    • Visa profil
Kan någon hjälpa mig med vad som står mellan raderna? Vid Ulrica står ???? 1741 och vid Euphrosyne ??cum att.?? 1746  samt c.at.???? 1752 på två ställen.  
 


 
 


 
 
Kerstin

2011-12-26, 20:47
Svar #1

Utloggad Mats Pettersson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 4723
  • Senast inloggad: 2024-03-05, 11:22
    • Visa profil
Överst kan vara: hem til sin far 1741
Nästa mellanrad: till E??age cum (med) att. (attest) 1746.
Nederst: C. kan vara Causa dvs orsak och espostii 1752 betyder nog närmast övergiven 1752.
Allra nederst går ej att tolka efter C. at
Detta är en grov gissning av Mats

2011-12-27, 09:50
Svar #2

Utloggad Jan Kärrman

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 438
  • Senast inloggad: 2024-03-26, 22:57
    • Visa profil
Mina förslag:
 
??? Tillinge[?] cum att[est] 1746 af 13 Januaris
 
C[um] at[test] af 1 Martii 1752
 
C[um] at[test] från Ferentuna[?] af d 1 Martii 1752
 
Ortnamnen är mycket osäkra.
 
/Jan

2011-12-27, 20:03
Svar #3

Utloggad Kerstin Sörstrand

  • Anbytare ****
  • Antal inlägg: 562
  • Senast inloggad: 2024-03-12, 13:28
    • Visa profil
Tack så mycket för hjälpen båda två. Jag hittade Euphrosyna och Ulrica i Tillinge.
 
Mvh Kerstin

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna