Lagga, föd/dopboken, 1721

[Anna Södergran]

Hej hej!
 
Tar hemskt gärna emot hjälp med att tyda texten i Margaretas dopnotis (Lagga-C-1-1698-1742-Bild-63-sid-57):
 
 

[Siv Johansson]

Anna, jag försöker.
d. 30 Maj Christnades Påll Pärs(sons) lilla dotter i Eda och kallades Margareta
Witt. Pär Pärsson i xxxxx och xxxx Pål? (Pär) Nilsson i SkräddarTorpet
Pär Lars(sons) hustru i Eda Pigan Margareta ifrån Sunbo (Sundby).
Mvh Siv

[Hans Olof Johansson]

Hej Anna (och Siv)!
 
Några kompletteringar och rättelser till Sivs tolkning:
 
d. 30 Maj Christnades Päll Pärs(sons)  
lilla dotter i Eda och kallades  
Margretha
Witt. Pär Pärsson i Stornore(t) och Funbo (socken)
Per(?) Nilsson i SkräddarTorpet
Pär Hans(sons) hustru i Eda  
Pigan Margretha ifrån  Funbo.  
 
Hälsningar
Hans Olof

[Anna Södergran]

Tack för era svar!