Jumkil A1:2 sid 6.

[Lars Forsberg]

I Jumkil A1:2 sid 6 finns lite text som jag har problem med.
Gården är Ubby. I avsnitt 2 under pos 4 nämns hustrun Karin Jonsdotter död 1747.
Men vad är texten innan tecknet för hustrun. Ser ut som Fast?
Även innan död 1747 finns lite text som jag har problem med att tyda fullt ut.
Hoppas på hjälp.
lars forsberg

[Irene Johansson]

Visst står det Fast.!
 
suis se exprimit verbis
vilket jag tror ungefär kan översättas med att personen i fråga
mödosamt frampressat svaren på förhörsfrågorna.
 
Hälsningar
Irene

[Lars Forsberg]

Hej och Tack Irene.
Kan Fast möjligen betyda Faster?
lasse

[Irene Johansson]

Det skulle jag sätta en slant på att det gör!
 Irene

[Lars Forsberg]

Hej igen Irene.
Efter lite koll så verkar det som att hon verkligen är Faster till berörd.
lasse