Hållnäs-C-1-1664-1725-Bild-122-sid-233

[Eva Mowitz]

Så bra om det finns någon som kan tyda denna svåra text från en dödbok. Den som är död den 10 mars 1715 är Anders Eriksson (Ersson) om det stämmer.

[Eva Mowitz]

Nej det gick inte så bra. Anders begrovs alltså den 25 mars. Nytt försök:

[Irene Johansson]

d. 25 Martij Begrofß Anderß Erßon uthi Sickelma,
född A:o 1637 uthi Edsätra, Fadren Erich Hermanßon
och Mod. Hust. Brijta Anderßdott:r. A:o 1664 giffte
han sig med Elin Israelßd. hafft tilsammanß 7 st.
af hwilcka Sonen och 3 st. döttrar Ännu lef(w)a,
hafft ett förlammatt knää öfwer 30 åhr, omsider
fick han Bråck och andra swåra olägenheter och  
dödde d. 10 Martij, då han war 77 åhr och några
månader g(ammal).
 
Hälsningar
Irene

[Anders Ahlberg]

Fadern:
Anno 1684 begrovs i juli den 6 Erik Hermansson i Sikhjälma. (Hållnäs C1)
Med vänlig hälsning Anders Ahlberg