Hållnäs F:1 (1752-1861) Bild 65 / sid 123

[Eva Mowitz]

Hej! Här i Hållnäs skriver prästen så utförligt i dödboken att det är en fröjd! Tyvärr är jag inte så bra på att tyda allt vad där står så om någon kan hjälpa mig är jag tacksam. Det gäller alltså Michel Persson som begrovs på julafton (är det möjligt?)

[Birgitta Nordblom]

Hej, Eva!
Michel Persson, född uti Edwalla d. 24 Dec. 1705. Fadren Per Michelsson, mod. h. Lena Andersdotter. Har kunnat /förmodl. läsa min anm./ i bok. Gift d. 26 Dec. 1732 med aflidna h. Barbro Pers´dotter ifrån Slada. Lefde med henne 44 år, 7 månader och 10 dagar och hade 6 barn, 2 söner och 4 döttrar, af hvilka 2(tvenne) döttrar lefva. Lefvat stilla och saktmodigt. den 5 Dec. for han hemifrån i tanke att lägga sig wid kohlmilan; men har den 7 el. 8 måst sluta sina dagar, förmodl öfverfallen af sin svindel, hvaraf han flera år varit plågad. Åldern var 75 år på några dagar när.
Hälsn. Birgitta.

[Eva Mowitz]

Tack så mycket! Trevlig helg!/Eva