ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Hållnäs C:1 (1664-1725) Bild 122 / sid 233  (läst 502 gånger)

2015-01-23, 14:44
läst 502 gånger

Utloggad Eva Mowitz

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 175
  • Senast inloggad: 2020-07-05, 15:22
    • Visa profil
Hej!
Kan någon hjälpa mig med den utelämnade texten ur denna dödbok:Hållnäs C:1 (1664-1725) Bild 122 / sid 233?
Detta har jag kommit fram till:
D 26 december begrovs hustru Brita Olofsdotter ifrån Hållen som var född i Vavd fadern Olof Eriksson modern hustru Brita på sitt 25 åldersår gift med Simon Matzon levat med honom uti äktenskap i 47 år avlat tillhopa 8 st barn 4 söner 4 döttrar 3 söner och 2 döttrar döda. Har varit sjuk i tio år för???? ?????? ???? svårare och ibland lindrigare att hon har ?????  blev död den 13 december uppå sitt 72 åldersår.
Hälsningar Eva



2015-01-23, 18:13
Svar #1

Utloggad Irene Johansson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 3389
  • Senast inloggad: 2022-12-06, 19:15
    • Visa profil
Förslag  
 
d 26 Decemb(ri)s begrofß Hust. Brita Olßs dotter ifrån Hålln,
som war född i Vafd af fadren Olof Erßon Modren Hust Brijta
på sitt 25 ålderß åhr gifft med Simon Matzon, lefwatt med
honom uthi ächtenskap i 47 Åhr, aflatt tilhopa 8 st Barn,
4 Söner 4 dottrar, 3 Söner och 2 dottrar döda, Hafwer waritt
Siuk i tijo Åhr förbistrad i sin huwud, doch under tijden
Svårare och ibland lindrigare att hon har kunnatt bruka then
Hel. Nattwarden, blef död d. 13 Decemb(ri)s uppå sitt 72 ålderß Åhr
 
förbistrad; här sannolikt = förvirrad
se SAOB http://g3.spraakdata.gu.se/saob/show.phtml?filenr=1/77/207.html
 
Hälsningar
Irene

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna