Erik Frisk/Cajsa Frisk

[Salka Karlsson]

Har försökt att fixa en text jag önska få hjälp med att tyda men det gick inge bra så nu skriver jag
var jag hittade den så snälla ni hoppas ni kan hjälpa mig
Ancestry.se
Sverige, kyrkböcker, 1500-1941
uppsala * Film * Födde * 1768-1841 (C:¤)

[Salka Karlsson]

klantade mig bild nr 59
1774-10-19

[Erik Mouwitz]

Datum: 19 oktober 1774
Barnets namn: Abraham
Föräldrar: Scholemästaren Jan Niclas Ruth h. Lena Lindmark
Faddrar: Hofmarsialken hr. Carl De Geer
          Directören hr. Jan Abraham Grill
          Bruks Patron hr. Henrik Wilhelm Peil
          hr. Adolph Ulrich Grill
          fru Anna Johanna Grill
          fru Stina Lisa Grill
          fru Anna Johanna Peil
          Mademoiselle Anna Johanna Grill
 
Jag vet inte om prästen har råkat upprepa samma namn bland faddrarna eller om fru A. J. Grill och mademoiselle A. J. Grill är två olika personer.
 
Med vänliga hälsningar
Erik

[Salka Karlsson]

hej Erik
tack för hjälpen
men det känns som du kikade på fel personer
vad jag kan utläsa tror jag att det står  
 
byanamn: ? ? ; Erik ? Frisk
Catharina bouving
 
barnet jag tänker på är  
Cajsa Frisk 17741019 (Film)

[Kaj Larsson]

Salka
 
Det står Erik Frisk och Catharina Bouveng i Stynsbo ägor. Du finner familjen i AI:4 sid 269