Edsbro C:1 [GID 2536.25.71100]

[Ricky Stjernfeldt]

Hej.
Jag behöver hjälp att tyda så mycket som möjligt av denna text, eller åtminstonde namnet på barnet.

//Ricky

[Birgitta Ohlsson]

Sept föddes ? Magnus ? och hustru Maritta Olsdotters tvenne barn christnades samma dag, den äldre kallades Petter och den yngre Olof. wittnen: Gunnar? Matsson, Erik Olofsson, Jacob ?, Pher Erson, hustru Karin Andersdotter, hustru Maritta ?, pigan Anna Matsdotter, pigan Anna Olofsdotter. Alla hemma ?
 
Några frågetecken och kanske någon felläsning blev det men det kanske du kan få hjälp av någon annan med. Hur som haver var det i alla fall tvillingar som föddes.
 
Mvh
 
Birgitta

[Mikael Holmberg]

Brukskarlen Magnus Gåffeng. Först vittnet är Thomas (inte Gunnar).Vittnet Jacobs efternamn kan jag inte läsa men är troligen ett vallonnamn. Maritta Thomasdotter. Alla hemma i Åsbo.  Flera av vittnena hör till mina förfäder,

[Ricky Stjernfeldt]

Måste tacka både Birgitta och Mikael för hjälpen.
//Ricky

[Birgitta Ohlsson]

Så klart att det står Thomas och inte Gunnar, dåligt läst av mig. När det gäller Jacob kan det inte vara så att det står Phers? Jämför med Pher Erson. Då tänker jag att do som står innan just Pher Erson står för dito.
 
Mvh
 
Birgitta