ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Edebo CI:1 (1688-1723) Bild 121  (läst 507 gånger)

2011-02-20, 10:28
läst 507 gånger

Utloggad Christer Lundberg

  • Anbytare ****
  • Antal inlägg: 621
  • Senast inloggad: 2017-12-13, 13:17
    • Visa profil
Jag vill gärna ha hjälp med att komplettera mitt försök till tolkning av 'vigselnotisen' den 9 oktober 1710 för 'Matts Ersson i Gråsska(?) vid pigan Margareta Andersdotter ibid'. Därefter kan jag inte förstå mycket mer än '30 lod' i slutet. Men vad står det egentligen? Och vilken är sidans rubrik?
 
Tacksam för hjälp!
 


 
 
(Meddelandet ändrat av amoludere 2011-02-20 10:30)

2011-02-20, 10:48
Svar #1

Utloggad Sonia Biörkeroth

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1399
  • Senast inloggad: 2024-03-19, 15:42
    • Visa profil
A: (Anno)1710 Wigdes eftterföliande Brudfolck. (är inledningen på sidan)
Matts Ersson i Irvicka (reservation för feltolkning, känner inte till orterna)  och Pigan Margareta Andersdotter ibid. (från samma ställe som Matts): till morgongåva lofwades 30 lod Sölv (ser inte kanten) Sölver är = silver.
 
Morgongåvan gavs inte vid vigseln, utan var en utfästelse om vad hon skulle få om maken dog före henne, en slags änkepension.

2011-02-20, 11:05
Svar #2

Utloggad Christer Lundberg

  • Anbytare ****
  • Antal inlägg: 621
  • Senast inloggad: 2017-12-13, 13:17
    • Visa profil
Tack Sonia! Mycket intressant information!
 
/Christer

2011-02-21, 10:57
Svar #3

Utloggad Bobby Aynsley

  • Anbytare ****
  • Antal inlägg: 784
  • Senast inloggad: 2024-03-23, 17:21
    • Visa profil

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna