Generalmönsterrulla Upplands regemente 1739-1741

[Anders Karlsson]

Hej,
 
Skulle behöva hjälp att tyda den här texten om soldaten Hans Matsson Åsberg, som avled under Hattarnas ryska krig i Finland den 22 januari 1742:
 

 
En del av texten kan möjligen handla om efterträdaren Per Ersson ...ström.
 
Mvh
Anders Karlsson

[Anders Karlsson]

Hoppas någon kan komplettera detta (har försökt tyda texten):
 
Har Kappa af 1739 Åhrs Mondering, ...
... Wäst(?), af dat(?) 1741 utfallit(?) ...
hanskar(?) ... vid ..., ...
och ... ... Gl: ... med
till..., ... tillstädes(?), Koppar
... odugl: ... med
de öfrige ... Monderings Sorter
för...
 
Mvh
Anders Karlsson

[Björn Sonesson]

Hej Anders! Texten är följande;  
 
Har Kappa af 1739 åhrs mondering, hatt,  
Råck, Wäst af dat. 1741 utfallit Nya  
hanskar gehäng och Kiortel, ährat  
och med ett gevär, Gl: Banseler med  
Tillbehör, Ränsel tillstädes, Koppar-
-flaska Skinbyxor med de öfrige sina monderings Sorter  
försletne.  
 
Jag är osäker på ordetBanseler. Det kan vara Bandeler. Äldre synonum på persedlar? kanske?  
 
mvh Björn

[Anders Eklund]

Bandoler = Bandolier = Ammunitionsbälte  
Vanligtvis i rullorna från denna tid finns kompanivis redovisat i tabeller vilka munderingssorter och i antal som finns vid mönstringen. Mönstringsredogörelsen (textdelen) handlar oftast om utrustningens skick och tillskott.
MVH

[Anders Karlsson]

Hej,
 
Tack för svaren! Är det troligt att uppgifterna gäller Hans Matsson Åsberg eller är det snarare hans efterträdares utrustning? Rullan är från året efter Hans Matsson Åsbergs död, men han står ändå med i rullan med dödsdatum och dessutom finns datum när den nya soldaten tagit över.
 
Mvh
Anders

[Moderator Militaria]

Fem inlägg, som inte handlade om läshjälp, flyttades till . Landskap » Uppland » Socknar » Harg.