Generalm.rulla Uppl. reg. 024b 1743 bild 329 /sid 324

[Andrée Pettersson]

Hej
Kan någon lyckas tyda allt vad som står om soldat nr. 7 överst på denna sida.
Jag tror det handlar om klädsel men jag är lite osäker, dessutom är jag inte säker på om texten handlar om  
soldaten Anders Johansson Lund eller min ana Johan Isaksson Lundström som ersatte Anders...

[Mats Pettersson]

Svaret är ja:  
Marma
Anders Johansson Lund i Finland d 30 Januari 1742 i stället roten stält d 31 maij samma åhr Johan Isaksson Lundström.
Om kläder mm står ungefär:
Har kappa af 1739 års Mond(ering) råck wäst och hatt af dett 1741 åtfallit ny sjorta hanskar och gehäng öfwer och undergewähr, gam(mal) Bardecker med behör och Ränzel tilstades ... kopparflaska skinböxorne förkomna dhe öfrige små skoed sorte försletne
Om mannen:
Karlen frisk och sund. (sedan tillägges att företrädaren i Finland fått slitage på sin egen skjorta)

[Andrée Pettersson]

Tackar för det svaret Mats!
De var duktiga på att stöka till texterna på den här tiden kan man säga.....
Kan du få till de 2 orden som jag är osäker på så vore jag jättenöjd.
Karlen frisk och sund. Mond befunnen efter ____ , _____ ähr (eller åhr) i finland slitit sin egna sjorta.
Konstigt att skriva om Anders kläder i den här boken (1743)om han dog 1742....kanske det är Johans ändå ?

[Mats Pettersson]

(munderingen) ... efter (enligt) annot: (anteckningar) forladit (forlorad) ähr i ...
Det gick tydligen vilt till i Finland.

[Andrée Pettersson]

Ok, om jag tolkar detta rätt så har han förlorat sin mundering i Finland och sedan fått använt sin egen skjorta. Spännande värre !
Tack igen !
 
Jag tror att det står gl (gammal) oduglig kopparflaska

[Andrée Pettersson]

Jag hittade en till soldat i samma bok.
Sidan 233, soldat nr 95 Johan Pärson Ellring.
Det finns en beskrivning av hans mundering där som jag nästan har lyckats läsa ut.
Har någon lust att hjälpa mig tyda hela texten så jag kan se vad jag läst ut fel...?

[Irene Johansson]

Har kappa af 1739 åhrs mondering, hatt, Råck, wäst,
af det 1741 utfallit, nya handskar och gehäng, öf(we)r
och undergewähr, g(ammal)t Bandeler med tillbehör, och
Ränsill, till städes, kopparflaska odugel. Skinbyxor
tillika med de andra små monderingz sorter försletne, af
ammunition är 26 skått krut, 36 paß-kulor 24 Ränkulor.
2 flintstenar.
 
Hälsningar
Irene

[Andrée Pettersson]

Tack så mycket Irene !
Det var första gången jag sett en beskrivning av ammunition i rullorna (åtminstone för de soldater jag  
haft i släkten).
Man lär sig nåt nytt varje dag...