Överselö C:2 sid 167

[Lars Forsberg]

Hej, jag behöver hjälp med att tyda en dödsorsak i Överselö C:2 sid 167.
Där anges att soldaten Per Ekström dött 1778-04-06. Men dödsorsaken klarar jag inte av.
Lars Forsberg

[Maud Svensson]

af durchlopp - diahr
 
Durchlopp är ett gammalt ord (inlånat från tyskan) för diarré (förr stavat diahrrée). Här har alltså två benämningar för samma åkomma noterats.
---
 
Några rader längre ned är antecknat att soldaten Ekmans dotter Stina dog den 10 juni, av ältan. Om du inte sett det.
 
(Meddelandet ändrat av mausve 2015-09-21 14:31)

[Lars Forsberg]

Stort Tack Maud.
Min soldat hade namnet Ekström. Soldaten Ekman är ingen ana. Men tack ändå.
 
lasse

[Maud Svensson]

Javisst ja, där slarvade jag till det.