Östra Vingåker C:3

[Anders Öberg]

Hej
 
Jag behöver hjälp med följande text.
 

Östra Vingåker C:3 GID 456.12.39500  
 
Hälsningar Anders

[Camilla Eriksson]

13. Fiskarens Pehr Pehrssons och hust[ru] Kerstin Larsd[otte]rs Barn wid Claëstorp, födt d[en] 7,
Claës.
Befal[l]ningsm[annen] O. Liungdal, Laquej O. Hedberg, fröken högwälb[orna] Brita E Leufwenhaupt, fröken högwälb[orna] Amalia Leufvenhaupt, alla wid Claëstorp.

[Anders Öberg]

Tack så mycket Camilla. Så här med facit är det ju väldigt självklart.
 
Hälsningar Anders

[Karl-Arne Johansson]

Hej!
 
Någon som kan hjälp mig med att tyda vad som står överst på sidan 138 (Östra Vingåker dödboken C:3 gid 456.12.41900).
Jag tycker mig läsa att Jan Nilsson drunknade men vad står i övrigt.
 
Karl-Arne Johansson

[Mikael Hellman]

Karl-Arne, det verkar som han inte drunknat i den bemärkelse du kanske tror. Står det inte att han drunknat i Humble och Brännvin? Resten får någon annan läsa, jag ser inte.

[Emelie Hermansson]

Hej Karl-Arne och Mikael!
 
Jan Nilsson i Knutstorp drunknade i Krämbols Ström wid det han skulle åka öfwer ...broen Brast den st... sönder å ena sidan att? han med wagn och hästar f... i största strömmen och kunde intet hielpas.
 
Tyvärr kan jag inte tyda hela texten, på grund av bladets orenheter.
 
Hälsningar, Emelie

[Karl-Arne Johansson]

Tack för hjälpen Mikael och Emelie.
 
Jag tar Emelies översättning till mig.
 
Karl-Arne

[Karl-Arne Johansson]

Hej!
 
Jag försöker söka mig bakat till min ana Anna Andersdotter gift med Nils Jansson f 1744. Anna ska enligt hfl vara född 1763 men någon Anna är inte född detta år i socken. Har sökt även i angränsande socknar både i Södermanland och Östergötland utan att finna någon Anna A detta år. Har hittat 4 st Anna A födda i Ö Vingåkers socken från 1755 till 1765. Jag försöker nu utesluta felaktig Anna.
Jag behöver hjälp från någon som kan tyda texten var Anna A f10 mars 1765 (gid 456.12.35900) är född någonstans. Föräldrar Anders Gustavsson och Kerstin Erdotter.
Dessutom undrar jag om någon kan tyda den andra Anna A f19 oktober 1755 (gid 456.12.32900) är född. Föräldrar Anders Andersson och Ingrid Eriksdotter.  
 
Tackar på förhand
 
Karl-Arne

[Stefan Dake]

Hej Karl-Arne!
 
Den första Anna (1765) är född i 'Smedstorp' och den andra Anna (1755) föddes i 'Näs'.
 
mvh Stefan

[Arne Herbst]

Hej
Jag undrar om någon kan förklara vad det står om Eric Olsson. Är Eric Olsson fadern?
Mvh Arne Herbst
 

Östra-Vingåker-C-3-1743-1777-Bild-63-sid-60

[Eva Dalin]

Hwj Arne.
 
Greta Larsdotter oäkta barn
wid Lilla Forsa, hwartil Eric Ols. der-
sammastädes bekänt sig wara fader, föd-
des d 14 ejusd.
 
MVH
Eva Dalin

[Arne Herbst]

Tack Eva
Mvh Arne Herbst