Ärla EI:1, bild 52

[Sara Dyrinder]

Hej,
jag behöver hjälp att tyda delar av den här vigselnotisen:


 
 
Soldaten Anders Spångberg och Pigan Stina Andersdotter i Ärilla ? förlofvade d. 5 Juli. Vittnenen Comminister Lars Nordström, Corporal Anders Falk och drängarna(?) Lars Andersson och Anders Persson i ?gården
 
Tack på förhand!
 
Mvh Sara

[Camilla Eriksson]

Soldaten Anders Spångberg och [color=119911]p[/color]igan Stina Andersdotter i Ärilla [color=119911]Prästegd[/color] förlofvade d. 5 Juli. [color=119911]Wittnen[/color] Comminister Lars Nordström, Corporal Anders Falk och drängarna Lars Andersson och Anders Pe[color=119911]h[/color]rsson i [color=119911]Präste[/color]gården

[Sara Dyrinder]

Tack för hjälpen!
 
Frågan hör kanske inte hemma under den här rubriken, men var hittar man Prästgården i Ärla AI:2? Jag kan inte hitta den i ortsregistret...
 
Mvh Sara

[Camilla Eriksson]

Det är långt från mina trakter, men enligt Collmars herdamnne (2000), som dock gäller förhållanden fram till 1600-talets mitt, var Ärla annex till Stenkvista där prästgården låg. Det är förstås möjligt att ett komministerboställe ordnats i Ärla under 1700-talet. En grundregel brukar vara att kolla i närheten av klockrgården och fattighuset som ofta låg nära prästgården.

[Sara Dyrinder]

Jag har sökt lite och Ottinge verkar vara ett komministerboställe i Ärla. Där finns en piga som heter Stina, f. 1723. Jag frågar vidare under Ärla